🌟 을 가지고
1. 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
-
아이는 색연필을 가지고 그림을 그리고 있었다.
The child was drawing with colored pencils. -
우리는 마른 나뭇가지들을 가지고 모닥불을 피웠다.
We made a bonfire with dry branches. -
나는 집에 남는 실을 가지고 동생에게 줄 스웨터를 짰다.
I knitted a sweater for my brother with thread left at home. -
♔
지금 뭘 만들고 있는 거야?
What are you making now?
♕
남은 밥을 가지고 볶음밥을 만들고 있어.
I'm making fried rice with the leftover rice.
参考語
를 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…
2. 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.
2. のことで: 前の言葉が対象や原因になるという意を表す表現。
-
이미 끝난 일을 가지고 이제 와서 흥분해 봤자 헛수고다.
It's in vain to be excited now about what's already done. -
부장님은 기분이 안 좋은지 괜히 가만히 있는 사람을 가지고 시비다.
The manager is in a bad mood, so he's arguing with someone who just stays still. -
당연한 일을 한 것을 가지고 이렇게까지 칭찬을 들으니 몸 둘 바를 모르겠습니다.
I am so sorry to hear such praise for what i have done. -
♔
너 지금 뭐라고 했어? 말 다 했니?
What did you just say? are you done talking?
♕
응? 농담으로 한 말을 가지고 왜 화를 내고 그래?
Huh? why are you so angry about what you said in jest?
参考語
를 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 을 가지고 @ 語義解説
- 반장 (班長) : 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.
🌷 ㅇㄱㅈㄱ: Initial sound 을 가지고
-
ㅇㄱㅈㄱ (
여기저기
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
☆☆☆
名詞
🌏 あちこち。あちらこちら。あっちこっち: はっきりと決まっていない色々な場所や位置。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
이곳저곳
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소.
☆☆
名詞
🌏 あちらこちら【彼方此方】。あちこち【彼方此方】。あっちこっち【彼方此方】: 特に決まっていない色々な場所。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
옹기종기
)
: 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.
☆
副詞
🌏 色々なサイズの小さい物が不ぞろいで多く集まっている様子。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
이것저것
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일.
☆
名詞
🌏 あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】: 特に決まっていない、いろいろな物事。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
유가 증권
)
: 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
None
🌏 ゆうかしょうけん【有価証券】: 手形・小切手・債権・商品券など、法的に財産権を表した証券。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
요기조기
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
名詞
🌏 あっちこっち。あちこち。あちらこちら: はっきり決まっていない、いろいろの場所や方向。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
우거짓국
)
: 우거지를 넣고 끓인 국.
名詞
🌏 ウゴジクク: 白菜・大根などの外側の葉や下葉を入れて、煮込んだスープ。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
을 가지고
)
: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
None
🌏 をもって【を持って・を以って】。でもって【で以って】: 前の言葉が道具・手段・方法・材料になるという意を表す表現。 -
ㅇㄱㅈㄱ (
인공 장기
)
: 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
None
🌏 じんこうぞうき【人工臓器】: 人間の腎臓や心臓などが使えなくなった時、代わりに使うために作った機械装置。
• 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160)